sexta-feira, 16 de maio de 2014

Alerta de 'água com fezes" no centro de Cuiabá foi traduzido para 4 idiomas

Eduardo Cardoso 
A água do esgoto toma conta do centro da cidade.Foto: Anelize Giroldo Moreno

Para amenizar o descaso, só a ironia e o bom humor. Cansados do mau cheiro e da água do esgoto que invade a Rua Joaquim Murtinho com a Travessa João Dias, no Centro de Cuiabá, comerciantes colocaram uma placa dedicada aos moradores e turistas. Em quatro idiomas distintos, a placa informa a situação: "Cuidado, água com fezes".

No começo deste mês, situação semelhante foi registrada na rua Barão de Melgaço, um das principais de Cuiabá. Na ocasião, moradores improvisaram com papelão uma placa que informava outro vazamento de esgoto. Criativo, o autor escreveu o alerta em dois idiomas: Português e Inglês.

A medida serve também para alertar os turistas de outros países que virão a Cuiabá  acompanhar as quatro partidas previstas para a Arena Pantanal.

Nenhum comentário:

Postar um comentário